Quản lý Trung tâm
Chính sách quyền riêng tư Điều khoản sử dụng

Quản lý Trung tâm

Privacy Policy

This Privacy Policy describes how NGUYEN BA HUNG ("we", "us", or "our") collects, uses, and processes your information when you use our Quản lý Trung tâm mobile application and web application (the "Service").

Effective date: August 3, 2026 Last updated: August 3, 2026

Introduction

By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. The Service is a utility that enables education centers and authorized staff to store and manage their own operational data.

1. Information We Collect

We collect specific types of information to provide, maintain, secure, and improve the Service.

A. Personally Identifiable Information

  • Email address: We require an email address to create and manage a secure account through Firebase Authentication.
  • User ID: Firebase generates a unique identifier to securely associate data with an account.
  • Account access information: We process roles, permissions, and the classes or features an authorized staff account may access.

B. User-Provided Data

The Service allows users to store and manage data that includes, but is not limited to:

  • Center and class information: center name, class names, schedules, subjects, rooms, and teaching assignments.
  • Student information: names, contact details, enrollment records, attendance, course progress, and notes entered by the center.
  • Staff information: teacher and employee profiles, schedules, roles, payroll-related records, and assigned permissions.
  • Financial information: tuition fees, discounts, payment requests, and transaction records entered by the user.

This data is voluntarily entered by the user and stored on Google Firebase and Google Cloud services to provide synchronization, backup, account access, and application features. We do not sell this data or use it for third-party marketing or behavioral advertising.

C. Payment Information and In-App Purchases

The Service offers premium subscription plans.

  • Processing: Transactions made in the iOS application are processed by Apple through the App Store.
  • No payment credential storage: We do not collect, view, or store credit card numbers, banking credentials, or Apple Account payment details.
  • Transaction data: We receive transaction confirmation, product identifier, subscription status, and expiration information needed to unlock and maintain premium features.

D. Device, Notification, and Technical Data

  • Push-notification tokens, application version, device type, synchronization status, and technical error information needed to deliver notifications, secure accounts, and troubleshoot the Service.

E. Google Drive Data

When a center owner chooses to connect Google Drive, the Service may process the Google account email, selected folder identifiers, folder names, folder links, and authorization information needed to select and open teaching-material folders. The Service does not automatically copy the entire contents of the user's Google Drive.

2. How We Use Your Information

  • To provide the Service: authenticate users and store, synchronize, restore, and display center, class, student, staff, and financial data.
  • To manage accounts: provide customer support and grant access to features based on account role and subscription tier.
  • To process subscriptions: verify premium subscription status through Apple's transaction services.
  • To deliver notifications: send notifications that users enable or that result from center activity.
  • To maintain security and reliability: diagnose errors, prevent unauthorized access, and improve synchronization and service stability.

3. Third-Party Services

We use trusted service providers to operate and maintain the application:

  • Google Firebase and Google Cloud: authentication, database storage, server processing, hosting, and notifications. See the Google Privacy Policy.
  • Apple App Store and Apple Push Notification service: payment processing, subscription management, transaction verification, and push notifications. See the Apple Privacy Policy.
  • Google Drive: used only when a center owner voluntarily connects an account to select and link teaching-material folders.

These providers process information under their own privacy policies and are expected to provide protection that is consistent with applicable law and the purpose described in this policy.

4. Data Security

The security of your data is important to us. We use reasonable technical and organizational safeguards, including protections provided by Firebase and Google Cloud. However, no method of transmission over the Internet or electronic storage is completely secure, and we cannot guarantee absolute security.

5. Children's Privacy and Student Data

The Service is intended for education-center owners and authorized staff, not for children to independently create management accounts. A center may enter student information, including information about minors, for legitimate education-management purposes. The center is responsible for providing required notices, obtaining appropriate consent, and having a lawful basis for entering and sharing student data.

We do not use student data for behavioral advertising. If personal data has been entered without appropriate authorization, the account owner or an authorized representative may request correction or deletion.

6. Data Retention, Deletion, and User Choices

Center-management data is retained while the account remains active or until the account owner deletes it. Certain technical records, backups, or transaction information may be retained for a reasonable period for security, recovery, dispute resolution, fraud prevention, or legal compliance.

Users can use the account and cloud-data deletion features in the application's Settings section. Users may also contact us to request access, correction, export, restriction, or deletion of their data. Requests may be verified before completion to protect the account and center data. Deletion may be irreversible.

7. Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. We will post the revised policy on this page and update the "Last updated" date. Users should review this policy periodically for changes.

8. Contact Us

Developer: NGUYEN BA HUNG Email: quanlylophoc2025@gmail.com Phone: +84 967 237 399

Quản lý Trung tâm

Chính sách quyền riêng tư

Chính sách này mô tả cách NGUYEN BA HUNG ("chúng tôi") thu thập, sử dụng và xử lý thông tin khi người dùng sử dụng ứng dụng Quản lý Trung tâm trên thiết bị di động và web ("Dịch vụ").

Ngày hiệu lực: 03/08/2026 Cập nhật gần nhất: 03/08/2026

Giới thiệu

Bằng việc sử dụng Dịch vụ, người dùng đồng ý với việc thu thập và sử dụng thông tin theo chính sách này. Dịch vụ là công cụ giúp trung tâm giáo dục và nhân sự được phân quyền lưu trữ, quản lý dữ liệu hoạt động của mình.

1. Thông tin chúng tôi thu thập

Chúng tôi thu thập các loại thông tin cần thiết để cung cấp, duy trì, bảo vệ và cải thiện Dịch vụ.

A. Thông tin định danh cá nhân

  • Địa chỉ email: Chúng tôi yêu cầu địa chỉ email để tạo và quản lý tài khoản bảo mật thông qua Firebase Authentication.
  • Mã người dùng: Firebase tạo một mã định danh duy nhất để liên kết an toàn dữ liệu với tài khoản.
  • Thông tin quyền truy cập: Chúng tôi xử lý vai trò, quyền hạn và phạm vi lớp học hoặc tính năng mà tài khoản nhân sự được phép truy cập.

B. Dữ liệu do người dùng cung cấp

Dịch vụ cho phép người dùng lưu trữ và quản lý dữ liệu bao gồm nhưng không giới hạn:

  • Thông tin trung tâm và lớp học: tên trung tâm, tên lớp, lịch học, môn học, phòng học và phân công giảng dạy.
  • Thông tin học viên: họ tên, thông tin liên hệ, lịch sử khóa học, điểm danh, tiến độ học tập và ghi chú do trung tâm nhập.
  • Thông tin nhân sự: hồ sơ giáo viên và nhân viên, lịch làm việc, vai trò, dữ liệu liên quan đến lương và quyền được phân công.
  • Thông tin tài chính: học phí, các khoản giảm giá, phiếu báo thu và lịch sử giao dịch do người dùng nhập.

Dữ liệu này do người dùng tự nguyện nhập và được lưu trên Google Firebase và Google Cloud để cung cấp khả năng đồng bộ, sao lưu, truy cập tài khoản và các chức năng của ứng dụng. Chúng tôi không bán dữ liệu và không sử dụng dữ liệu cho quảng cáo hành vi hoặc tiếp thị của bên thứ ba.

C. Thông tin thanh toán và mua hàng trong ứng dụng

Dịch vụ cung cấp các gói đăng ký cao cấp.

  • Xử lý giao dịch: Các giao dịch trong ứng dụng iOS được Apple xử lý thông qua App Store.
  • Không lưu thông tin thanh toán: Chúng tôi không thu thập, xem hoặc lưu số thẻ, thông tin tài khoản ngân hàng hay chi tiết thanh toán của Apple Account.
  • Dữ liệu giao dịch: Chúng tôi nhận xác nhận giao dịch, mã sản phẩm, trạng thái đăng ký và thời hạn cần thiết để mở và duy trì tính năng cao cấp.

D. Dữ liệu thiết bị, thông báo và kỹ thuật

  • Mã thông báo đẩy, phiên bản ứng dụng, loại thiết bị, trạng thái đồng bộ và thông tin lỗi cần thiết để gửi thông báo, bảo vệ tài khoản và khắc phục sự cố.

E. Dữ liệu Google Drive

Khi chủ trung tâm chủ động kết nối Google Drive, Dịch vụ có thể xử lý email tài khoản Google, mã thư mục được chọn, tên thư mục, đường dẫn thư mục và thông tin cấp quyền cần thiết để chọn và mở thư mục tài liệu giảng dạy. Dịch vụ không tự động sao chép toàn bộ nội dung Google Drive của người dùng.

2. Cách chúng tôi sử dụng thông tin

  • Cung cấp Dịch vụ: xác thực người dùng và lưu trữ, đồng bộ, khôi phục, hiển thị dữ liệu trung tâm, lớp học, học viên, nhân sự và tài chính.
  • Quản lý tài khoản: cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và quyền truy cập tính năng tương ứng với vai trò và gói đăng ký.
  • Xử lý gói đăng ký: xác minh trạng thái đăng ký cao cấp thông qua dịch vụ giao dịch của Apple.
  • Gửi thông báo: gửi các thông báo do người dùng bật hoặc phát sinh từ hoạt động của trung tâm.
  • Duy trì an toàn và ổn định: chẩn đoán lỗi, ngăn truy cập trái phép, cải thiện đồng bộ và độ ổn định của dịch vụ.

3. Dịch vụ của bên thứ ba

Chúng tôi sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ uy tín để vận hành và duy trì ứng dụng:

  • Google Firebase và Google Cloud: xác thực, lưu trữ cơ sở dữ liệu, xử lý phía máy chủ, hosting và thông báo. Xem Chính sách quyền riêng tư của Google.
  • Apple App Store và dịch vụ thông báo đẩy của Apple: xử lý thanh toán, quản lý đăng ký, xác minh giao dịch và gửi thông báo đẩy. Xem Chính sách quyền riêng tư của Apple.
  • Google Drive: chỉ được sử dụng khi chủ trung tâm chủ động kết nối tài khoản để chọn và liên kết thư mục tài liệu giảng dạy.

Các nhà cung cấp này xử lý thông tin theo chính sách riêng và được yêu cầu cung cấp mức bảo vệ phù hợp với pháp luật áp dụng và mục đích được mô tả trong chính sách này.

4. Bảo mật dữ liệu

Sự an toàn của dữ liệu rất quan trọng đối với chúng tôi. Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức hợp lý, bao gồm các biện pháp bảo vệ do Firebase và Google Cloud cung cấp. Tuy nhiên, không có phương thức truyền tải qua Internet hoặc lưu trữ điện tử nào an toàn tuyệt đối và chúng tôi không thể bảo đảm an toàn tuyệt đối.

5. Quyền riêng tư của trẻ em và dữ liệu học viên

Dịch vụ được xây dựng cho chủ trung tâm giáo dục và nhân sự được phân quyền, không dành cho trẻ em tự tạo tài khoản quản lý. Trung tâm có thể nhập thông tin học viên, bao gồm thông tin của người chưa thành niên, cho mục đích quản lý giáo dục hợp pháp. Trung tâm chịu trách nhiệm cung cấp thông báo cần thiết, có sự đồng ý phù hợp và cơ sở hợp pháp khi nhập hoặc chia sẻ dữ liệu học viên.

Chúng tôi không sử dụng dữ liệu học viên cho quảng cáo hành vi. Nếu dữ liệu cá nhân được nhập khi chưa có quyền phù hợp, chủ tài khoản hoặc người đại diện hợp pháp có thể yêu cầu chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu.

6. Lưu giữ, xóa dữ liệu và lựa chọn của người dùng

Dữ liệu quản lý trung tâm được lưu trong thời gian tài khoản còn hoạt động hoặc cho đến khi chủ tài khoản xóa dữ liệu. Một số bản ghi kỹ thuật, bản sao lưu hoặc thông tin giao dịch có thể được giữ trong thời gian hợp lý để bảo mật, khôi phục, giải quyết tranh chấp, ngăn gian lận hoặc tuân thủ pháp luật.

Người dùng có thể sử dụng tính năng xóa tài khoản và xóa dữ liệu đám mây trong phần Cài đặt của ứng dụng. Người dùng cũng có thể liên hệ để yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xuất, hạn chế xử lý hoặc xóa dữ liệu. Yêu cầu có thể được xác minh trước khi thực hiện nhằm bảo vệ tài khoản và dữ liệu trung tâm. Việc xóa dữ liệu có thể không thể hoàn tác.

7. Thay đổi chính sách quyền riêng tư

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư theo thời gian. Chính sách mới sẽ được đăng trên trang này và ngày "Cập nhật gần nhất" sẽ được điều chỉnh. Người dùng nên xem lại chính sách định kỳ để nắm bắt các thay đổi.

8. Liên hệ

Nhà phát triển: NGUYEN BA HUNG Email: quanlylophoc2025@gmail.com Điện thoại: 0967 237 399
© 2026 Quản lý Trung tâm Điều khoản sử dụng